<<        Содержание        >>


Константы Ильдефонс Галчинский


СОН ДЕТЕЙ

Дочке Кире

и Анджею Ставаре

Спите, детишки. Ночь приближается

как склад переезжий нотный,

если поищете в нем, постараетесь,

там для себя найдете

свет от луны и месяца

и снег от юга до севера,

тень от большого дерева

и ветер, который сердится,

и — сердце, и боль для сердца.


1947



Перевод с польского Ю. Канчукова

<<        Содержание        >>

Hosted by uCoz